Ayuda!!! me duele al tener relaciones y tengo el flujo algo raro.

Bueno hace pco mas de un mes me detectaron Candidiasis y me trataron con pastillas a mi y a mi pareja y ademas óvulos. Sentí una mejoría inmediata.
El problema es que el lunes pasado me empezó a picar, ese mismo día mi novio tenía una irritación horrible porque se le ocurrio olvidarse el javón dentro del cuero del pene, y se lo quito al dia siguiente y le produjo esa irritación, apartir de ese día que tubimos relaciones me pica. Y al tener relaciones unos días despues ME DOLIA MUCHÍSIMO con la Candidisis me molestaba y picaba al tener relaciones pero es que este dolor de ahora es DEMASIADO! Fui al médico y me mandaron una prueba pero tarda cm unos 10 dias en tener los resultados.
El problemas es que no se si es Candidiasis otra vez, porque el dolor es distinto. Qué podría ser? Posibilidades?
Quizás me duele tanto porque estoy rozada???
Ayuda Solo he tenido relaciones con este chico, y el con migo... fue bastante duro saber lo de los hongos sabiendo esto... si es algo más sería horrible HELP!