Hola! Yo más o menos estoy como tú, llevo años con dolor de espalda, y me han mandado ejercicios para reforzar la musculatura. Los he hecho todos al pie de la letra (tabla de ejercicios, natación y pilates) y sigo igual... El problema que yo tengo es que tengo una hernia se schmorl, que no le da el traumatólogo mucha importancia, pero que por los dolores que me da se me agarrota la espalda y los músculos se ponen en posición que lo complica más. Pero después de 2 años siguiendo el proceso, mi musculatura es la misma...
Espero que en tu caso vaya mejorando. De todas formas, ve aque te vean por si tienes algo detrás del dolor...
Ánimo!