Tratamiento con ginedazol

Hola, tengo 23 años, hace un tiempo comence con una picazon en la vagina, fui al medico y me digeron que tenia hongos, asi que me recomendaron usar óvulos ginedazol cada noche por 7 días y que me aplicara la crema crotimazol, al igual que mi pololo. El problema es que la doctora me dijo que no podia mantener relaciones sexuales mientras estuviera con el tratamiento, pero al 4 día de tratamiento tuvimos relaciones con mi pololo y no nos cuidamos. ¿Esto altera el tratamiento?

Gracias.