Bartholinitis
lo más probable es que tengas bartolinitis, es una infección en unas glandulas que se encuentran en los labios menores de la vagina, estas gléndulas tienen la función de lubricar la vagina y es posible que se obstruyan y se genera una infección (como un bultito que va creciendo y duele). En primera instancia se hace un corte para drenar la infección y en algunos casos, si luego de esto vuelve, se hace una pequeña intervención para extirpar la glándula. Lo que tienes que hacer es ir al ginecólogo, el evaluará si es esto o no y te dirá que hacer. Animo, no te dejes estar, verás que no es nada grave, pero quien te puede ayudar es el médico. Suerte.