A ver...
Por experiencia, puede ser simplemente un granito.
Sobre lo de las verrugas genitales, una vez fui a la ginecóloga porque mi novio tenía una y estaba preocupada por si me contagiaba, y me dijo que era muy contagioso, que se lo había contagiado alguien, y que se pasan incluso por el tacto, sin penetración. Después, otra ginecóloga me dijo que eso no era cierto, que es un virus que se puede contagiar por vía sexual, pero que hay gente que lo tiene y jamás se manifiesta, o sí, depende. Ante tal lío le pregunté a una amiga médico, y me dijo que es un virus, y que no es cierto que se contagie sólo por vía sexual, y que te lo pueden contagiar hoy y no manifestarse hasta años después.
En resumen, que puede ser un granito o una verruga, sea lo que sea, ve al médico y no te preocupes, que preocuparse no sirve para nada!