Reaparición de cancer

Hola a todas,

os explico mi problema, a la madre de mi novia se la descubrió cancer de mama el año pasado, tras quimioterapia parece ser que consiguieron vencerlo.
Todo parecía ir bien hasta que, recientemente, parece que la han vuelto a descubrir celulas de cancer. Está recibiendo un tratamiento que se basa en inyecciones en la espalda (no sabiamos nada hasta ayer), no se bien el medicamento que la inyectan ni nada (imagino que es de nuevo quimo pero, lo dicho, ni idea).
Mi novia está muy preocupada por su madre y yo por ella. M e gustaría que alguien me diese opinión sobre cómo ve la situación. Por lo que yo se solo la han detectado celulas de cancer pero ningún quiste, ¿existe riesgo grave de que sea metastasis? ¿Estamos alarmándonos demasiado y las inyecciones son solo para prevenir la expansión?
Daré más información cuando sepa mas pero si alguien me pudiese ayudar estaría muy agradecido.
Gracias de todas formas por leerme,
Un saludo y espero vuestras respuestas