Médico
Ya sé que suena a perogrullada, pero... eso sólo lo puede saber un médico.
Te animo de verdad que vayas a un endocrino y a un ginecólogo. Yo padecí hirsutismo desde muy jovencita (a pesar de no tener reglas irregulares), pero muchísimo hirsutismo en la cara. Sufrí mucho. Gracias a la endocrina y al ginecólogo, a los que acudí después de muchos años padeciendo el problema, supe que tenía resistencia a la insulina y SOP (Síndrome de Ovario Poliquístico). Un desequilibrio hormonal o, mejor dicho en mi caso, que las hormonas, aunque yo las segrego bien, no hacen su función correctamente porque mis tejidos son un poco resistentes a ellas (igual que a la insulina).
Pero el hirsutismo puede tener muchas causas. Eso sólo te lo dirán después de hacerte pruebas y analíticas. En tu caso, si al hirsutismo me dices que se unen las reglas irregulares... tiene toda la pinta de ser un SOP o algo muy similar. Pero sólo un médico puede decírtelo.
En cualquier caso, sea cual sea la causa, el hirsutismo no suele desaparecer aunque incluso haya desaparecido la causa o ésta esté bajo control. O no desaparece salvo después de mucho tiempo.
Así me lo dijo la endocrina y te lo cuento por experiencia propia: gracias a la metmorfina, al control de la dieta, a caminar, he conseguido controlar la resistencia a la insulina por completo, he conseguido bajar más de 40 kilos de peso, y he conseguido limpiarme de quistes en los ovarios (aunque ahora tras siete años he tenido una pequeña recaída, pero bueno). Pero no conseguí que se fuera el vello... y tuve que hacerme la depilación láser.
No obstante, hay mujeres en las que el problema puede remitir notablemnete si controlan su problema hormonal. Yo el vello lo tenía desde muy jovencita. A lo mejor en tu caso es diferente. Las pastillas anticonceptivas pueden mejorarlo con el paso de los meses, aunque no suelen paliarlo por completo (yo las tomé dos años y noté una muy leve mejoría en el vello corporal, pero vamos, nada espectacular). Y además hay quien habla de efecto rebote. No lo sé: cada mujer responde diferente a los anticonceptivos. Pero debe recetártelos un especialista y que él te comente qué expectativas puedes tener con respecto a ellas.
En cualquier caso, está clarísimo, no lo dudes ni un segundo: ve al endocrino y al ginecólogo. A los dos. Si piensas que no te tratan con la suficiente profundidad, ve a otros, hasta que uno te convenza. Ve al médico y exponle todos tus problemas y tus dudas, y él te dirá y explorará por qué te ha salido vello, te recomendará el mejor tratamiento a seguir en tu caso, y te dirá si puedes esperar que el vello desaparezca o si te conviene algún tratamiento cosmético (en el caso de que sea demasiado antiestético para ti; si es leve y lo puedes tolerar y no se nota mucho, no te comas la cabeza por eso. Pero aún así, ve al médico porque puede que tengas algún pequeño desajuste hormonal que es necesario controlar)