Hipotiroidismo y garganta inchada

Hola chicas!!
Les cuento que mi mamá padece, lamentablemente, de hipotiroidismo, hace un mes que esta tomando Eutirox, y en un mes más verá a su médico para su control. Sin embargo, le molesta mucho su garganta,se le incha y siente que no puede respirar o tragar e incluso la molestia llega hasta el pecho.
Ella tiene diferentes malestares,pero lo de la garganta es muy molesto para ella, incluso trata de no forzarla ni siquiera para hablar. Ella toma antiflamatorios como diclofenaco, pero si alguna de uds. tiene este sintoma y alguna solución estaremos muy agradecidas de la ayuda.
Un beso para todas y gracias