Hola, a mi me pasa lo mismo
espero que te ayude algo de lo que a mi me ha pasado con esto de la bartolinitis, pues esto me pasa a mi desde hace 5 años y me han hecho de todo (marzupializacion, drenaje, etc.) tambien he tomado varios antibioticos y desinlamatorios pero no me hacen nada, lo unico que me ayuda es que me lo drenen ya sea haciendome una pequeña incision o con una jeringa, ahora estoy con inflamacion ya me lo drene con jeringa pero me quedo un bultito que duele horrores y no puedo caminar, espero que en unos 3 dias mas todo pase, no te desesperes pero te recomiendo que vayas a urgencias y te lo drenen y lo del edema puede ser por lo mismo de la hinchazon, tambien ayuda los fomentos de agua caliente, saludos y cualquier cosa te aviso ok..