¿quiste en ovario provoca ardor en la zona lumbar y adormecimiento que baja hasta las piernas?

Hola, presento un quiste en ovario derecho de 4 cm, pero presento adormecimiento de la parte baja de la espalda y dolor en la zona lumbar, a veces muy agudo otras veces sordo, y presento problemas circulatorios lo cual hace que haga edema o inflamación de tobillo. Esto es debido al quiste? estoy en tratamiento con ginecologo, el cual me diagnostico quiste folicular, pero este tiene contenido liquido y solido, el me ha formulado pastas anticonceptivas, me volvera a ver en 3 semanas que termine mi primera caja de pastas. Pero estoy muy preocupada ya que no estoy segura hace cuanto esta ese quiste en mi ovario, ya que la inflamación de tobillos la vengo presentando como desde hace 8 meses y el quiste me lo han detectado hace 2 meses. Es mejor que me operen cierto???. .