Bueno, tranquila
Lo mejor que puedes hacer es ir al doctor y si es necesario que te mande a tu ginecólogo. No lo dejes pasar y no te eches nada por si acaso empeora. No sé mucho de este tema pero creo que podría ser un absceso de bartolino. La glándula de Bartolino es la que se encarga de segregar el moco vaginal y a veces se suele taponar sin dejar salir ese moco y produciéndose así una infección con pus.
No sé si me he explicado bien. No es grave si vas al médico para que evalúe y te mande un tratamiento. Mejor no lo dejes pasar, por si acaso se te hace más grande. Ve enseguida al médico y así evitarás más problemas. Espero haberte ayudado.