Diferencias
Odontólogo = dentista
Ortodoncista = Odontólogo que se dedica a la ortodoncia (los aparatos para colocar los dientes).
Ortopedista = me parece que es un médico que se dedica a la ortopedia, osea que hace diseña y coloca protesis de cadera, piernas, etc pero nunca lo habia oido en relación a la odontologia, en odontologia el que hace la protesis se llama protésico (que no es dentista) y el experto en protesis y que sí es dentista se llama prostodoncista.
Espero haber resuelto tus dudas, un saludo