Infertilidad por infección

Hola! Hace poco me hicieron un legrado por aborto retenido, no me dieron ninguna indicación de cuándo retomar las relaciones y como me sentía bien físicamente a los pocos días tuve relaciones sin protección con mi pareja. El caso es que en la revisión me han visto que tengo inflamación en la trompa derecha y que podría ser un hidrosalpinx, y después de informarme me he quedado muy preocupada porque las consecuencias pueden ser la esterilidad. ¿Las relaciones podrían haber provocado esto o puede que haya sido el legrado? El médico me dijo que podía ser que también lo tuviera de antes y fuera lo que provocó el aborto, pero nunca me lo habían visto antes... Me siento fatal pensando que haya sido por no tener cuidado