Hola
Por lo que cuentas seguramente sea candidiasis, no te preocupes, no tienes que ir al ginecólogo, basta con ir al médico de cabecera y comentarle tu sintomatología, te recetará una cremita o unas pastillas y listo, además son muy baratas (al menos aquí en España). Además la cándida, si bien se puede contagiar por vía sexual, es muy común cogerla al tomar antibióticos o al estar baja de defensas entre otras cosas, y no es exclusivo en mujeres con vida sexual activa, una mujer virgen también la puede padecer (aunque es menos probable), vamos, que es algo muy normal.
Si de todas formas tienes miedo de que te pregunte sobre tu vida sexual puedes ir sola, es más íntimo y es confidencial, pero debes ir porque si no no te va a pasar.
Sin embargo quiero que sepas que si no estás tomando ningún tipo de anticonceptivo y mantienes relaciones sexuales sin protección corres riesgo de quedarte embarazada, aunque él "termine" fuera e incluso aunque no estés ovulando (o tú creas que no lo estás).
Un saludo y suerte!