...
Las mujeres tenemos tanto hormonas femeninas como masculinas, la cuestión es en qué proporción están estas hormonas. Las pastillas que te han recetado contienen estrógenos y gestágenos (hormonas femeninas), al tomarlas tendrás más altas estas hormonas y digamos que anularás el efecto de la testosterona. Además se usan como anticonceptivos.
Simplemente tienes una hormona un poco más alta de lo normal y eso puede tener algún efecto como la aparición de vello, pero no tiene que ver nada con que tú seas femenina ni con tus gustos sexuales. No le des tantas vueltas, que no es tan importante.
Toma lo que te han recetado y volverás a la normalidad, pero vamos, que no es que ahora no sigas siendo una mujer perfectamente normal.