no lo se, pero por que no consultas (aun que sea via telefonica) con especilalistas legales en negligencias medicas ? : http://www.negligenciasmedicas.com/
asi te podran asesorar y decir si tu lo tienes que pagar o si el tiene la ogligacion de hacerlo ya sin costo para ti, piensa que si te llegaran a decir que te asesoran con una cuota baja (simpre y cuando sea mucho menor al costo de una nueva cirugia) vale la pena y tendras la tranquilidad de que te realicen un excelente trabajo (el cirujano), bueno, eso haria yo antes de soltarle mas dinero al cirujano, no se me hace justo que tu pagues por los errores del cirujano (a mi punto de vista)
besos !